第一部 【企業情報】

第1 【企業の概況】

1 【主要な経営指標等の推移】

(1) 連結経営指標等

回次

第145期

第146期

第147期

第148期

第149期

決算年月

平成22年3月

平成23年3月

平成24年3月

平成25年3月

平成26年3月

売上高

(百万円)

485,889

401,675

412,076

426,302

448,657

経常利益

(百万円)

16,749

28,750

21,086

25,663

31,311

当期純利益

(百万円)

5,441

28,191

2,889

15,303

18,973

包括利益

(百万円)

22,737

1,978

26,200

33,416

純資産額

(百万円)

132,665

154,939

154,653

191,788

215,048

総資産額

(百万円)

522,540

507,898

488,964

504,576

530,211

1株当たり純資産額

(円)

307.46

360.01

357.79

402.41

448.05

1株当たり当期純利益金額

(円)

12.89

66.78

6.85

35.93

40.86

潜在株式調整後
1株当たり当期純利益金額

(円)

11.82

59.11

6.72

33.69

36.44

自己資本比率

(%)

24.8

29.9

30.9

37.0

39.2

自己資本利益率

(%)

4.3

20.0

1.9

9.1

9.6

株価収益率

(倍)

37.0

6.6

43.4

10.9

15.8

営業活動による
キャッシュ・フロー

(百万円)

23,581

26,604

12,588

34,014

26,615

投資活動による
キャッシュ・フロー

(百万円)

17,127

10,996

8,837

33,130

3,540

財務活動による
キャッシュ・フロー

(百万円)

5,436

14,096

19,997

3,265

25,336

現金及び現金同等物の
期末残高

(百万円)

81,711

104,002

87,294

93,792

102,341

従業員数

(名)

13,800

14,007

14,695

15,170

15,168

 

(注) 1 売上高には、消費税等は含まれていません。

2 従業員数は、就業人員数を記載しています。

3 第147期より、「1株当たり当期純利益に関する会計基準」(企業会計基準第2号 平成22年6月30日)及び「1株当たり当期純利益に関する会計基準の適用指針」(企業会計基準適用指針第4号 平成22年6月30日公表分)を適用しています。第146期の潜在株式調整後1株当たり当期純利益金額については、当該会計方針の変更を反映した遡及修正後の数値を記載しています。

 

 

(2) 提出会社の経営指標等

回次

第145期

第146期

第147期

第148期

第149期

決算年月

平成22年3月

平成23年3月

平成24年3月

平成25年3月

平成26年3月

売上高

(百万円)

168,349

160,224

157,937

176,849

184,195

経常利益
又は経常損失(△)

(百万円)

1,505

13,368

16,320

3,996

5,128

当期純利益
又は当期純損失(△)

(百万円)

4,113

25,214

14,756

4,665

5,279

資本金

(百万円)

61,284

61,284

61,313

68,613

68,625

発行済株式総数

(千株)

422,725

459,245

422,899

465,118

465,187

純資産額

(百万円)

122,183

155,160

168,073

184,968

188,869

総資産額

(百万円)

397,757

399,829

381,887

406,348

401,260

1株当たり純資産額

(円)

289.16

366.75

397.04

397.10

404.99

1株当たり配当額
(1株当たり中間配当額)

(円)

0.00

5.00

5.00

5.00

7.50

(0.00)

(0.00)

(0.00)

(2.50)

(2.50)

1株当たり当期純利益金額
又は当期純損失金額(△)

(円)

9.74

59.73

34.96

10.95

11.37

潜在株式調整後
1株当たり当期純利益金額

(円)

52.92

32.93

10.51

10.25

自己資本比率

(%)

30.7

38.7

43.9

45.4

46.9

自己資本利益率

(%)

18.2

8.8

2.7

2.8

株価収益率

(倍)

7.4

8.5

35.7

56.9

配当性向

(%)

8.4

14.3

45.6

66.0

従業員数

(名)

2,662

2,707

2,713

4,109

4,016

 

(注) 1 売上高には、消費税等は含まれていません。

2 第145期の潜在株式調整後1株当たり当期純利益金額、自己資本利益率、株価収益率、配当性向については、当期純損失が計上されているため、記載していません。

3 従業員数は、就業人員数を記載しています。

4 第147期より、「1株当たり当期純利益に関する会計基準」(企業会計基準第2号 平成22年6月30日)及び「1株当たり当期純利益に関する会計基準の適用指針」(企業会計基準適用指針第4号 平成22年6月30日公表分)を適用しています。第146期の潜在株式調整後1株当たり当期純利益金額については、当該会計方針の変更を反映した遡及修正後の数値を記載しています。

 

 

2 【沿革】

年月

沿革

大正元年11月

 

東京帝国大学井口在屋博士を主幹、畠山一清が所長となり、ゐのくち式機械事務所を創立[創業]。

大正9年5月

 

荏原製作所を設立。工場を東京府荏原郡品川町に設け、ゐのくち式機械事務所の事業を継承し、渦巻ポンプ等の製造を開始。

昭和13年4月

東京市蒲田区羽田に羽田工場を建設し、品川より本社及び工場を移転。

昭和16年12月

川崎工場を新設。

昭和20年4月

 

戦災により羽田工場は、ポンプ試験場、製缶工場及び本館を除き使用不能と化したため、川崎工場に生産を移管。

昭和30年1月

生産の主力を羽田工場に復帰。

昭和31年1月

水処理装置の製造及び販売を目的として、荏原インフィルコ株式会社を設立。

昭和39年4月

戦後初の海外事務所をタイ・バンコックに開設。

昭和39年6月

製品のアフターサービスを目的として、荏原サービス株式会社を設立。

昭和40年4月

藤沢工場を新設。日本で初めて標準ポンプ量産体制を確立。また冷凍機生産を羽田工場より移管。

昭和50年1月

戦後初の海外生産拠点としてブラジルに Ebara Industrias Mecanicas e Comercio Ltda.を設立。

昭和50年11月

袖ヶ浦工場を新設し、主としてコンプレッサ及びタービンの製造を開始。

昭和54年12月

東南アジアにおける標準ポンプの生産拠点として、インドネシアにP.T. Ebara Indonesiaを設立。

昭和56年1月

北米のポンプ事業拠点として、米国にEbara International Corp.を設立。

昭和61年1月

川崎工場を藤沢工場に統合し、生産体制の再編成を実施。

昭和62年7月

藤沢工場内に精密機械工場を建設し、半導体産業向け真空機器の生産を開始。

平成元年1月

 

ステンレスプレス製標準ポンプの生産拠点として、イタリアにEbara Italia S.p.A.(現Ebara Pumps Europe S.p.A.)を設立。

平成4年8月

各種ボイラ等製缶品の生産拠点として、中国に青島荏原環境設備有限公司を設立。

平成6年10月

荏原インフィルコ株式会社を吸収合併。

平成12年4月

 

汎用風水力機械の営業部門を分離の上、荏原サービス株式会社に統合し、荏原テクノサーブ株式会社として営業開始。

平成12年4月

コンプレッサ・タービン事業大手のElliott Company(米国)を完全子会社化。

平成13年6月

CMP装置等の生産拠点として設立した株式会社荏原九州(熊本県)が操業を開始。

平成14年4月

コンプレッサ・タービン事業を分社化、株式会社荏原エリオット(千葉県)を設立。

平成14年6月

執行役員制度を導入。

平成14年9月

冷熱機械事業を分社化、荏原冷熱システム株式会社を設立。

平成15年5月

中国におけるAPIポンプの生産販売拠点として、嘉利特荏原ポンプ業有限公司を設立。

平成17年4月

 

カンパニー制を導入。本社機能を担うコーポレートと、風水力機械、環境事業、精密・電子事業の3カンパニー体制とする。

平成17年8月

中国における大型・高圧ポンプの生産販売拠点として、荏原博ポンプポンプ業有限公司を設立。

平成18年5月

中国における標準ポンプの生産・販売・サービス拠点として、荏原機械(中国)有限公司を発足。

平成21年4月

グループ内の水処理事業を荏原エンジニアリングサービス株式会社へ統合。

平成21年10月

グループ内の廃棄物処理事業を荏原環境プラント株式会社へ統合。

平成22年1月

富津工場を新設し、羽田工場の機能を移転。

平成22年3月

 

荏原エンジニアリングサービス株式会社(現 水ing株式会社)を、三菱商事株式会社、日揮株式会社との三社提携による総合水事業会社とする。

平成22年10月

株式会社荏原九州を吸収合併。

平成24年4月

 

ポンプ事業のグループ内再編として、荏原テクノサーブ株式会社、株式会社荏原由倉ハイドロテック及び株式会社荏原環境テクノ北海道の三社を吸収合併。

平成24年11月

創業100周年を迎える。

 

 

 

3 【事業の内容】

当社グループは、当社、子会社79社(うち連結子会社 49社)及び関連会社11社より構成されており、当社を中心として風水力事業、エンジニアリング事業、精密・電子事業、その他の各分野にわたり製造、販売、工事、保守、サービス等を行っています。

主な事業内容と当社、主要な連結子会社及び関連会社(持分法適用会社)の機能及び分担は、以下のとおりです。なお、この事業区分は「第5 経理の状況 1 連結財務諸表等 (1)連結財務諸表 注記事項(セグメント情報等)」に掲げるセグメント区分と同一です。

事業区分

主な事業内容

機能・分担

当社、主要な連結子会社及び関連会社

(持分法適用会社)

風水力事業

ポンプ、コンプレッサ、タービン、冷熱機械、送風機

製造及び販売

当社

㈱荏原エリオット

荏原冷熱システム㈱

㈱荏原電産

荏原ハマダ送風機㈱

Ebara International Corp.

荏原博ポンプポンプ業有限公司 (注)1、2

荏原機械(中国)有限公司

嘉利特荏原ポンプ業有限公司 (注)1

Ebara Pumps Europe S.p.A.

Elliott Company

烟台荏原空調設備有限公司

エンジニアリング、

工事、運転及び保守

当社

販売及び保守

荏原バイロン・ジャクソン㈱

材料供給等

㈱荏原金属

エンジニアリング事業

都市ごみ焼却プラント、産業廃棄物焼却プラント、水処理プラント

エンジニアリング及び

工事

 

荏原環境プラント㈱

青島荏原環境設備有限公司

水ing㈱ (注)3

運転及び保守

荏原環境プラント㈱

水ing㈱ (注)3

薬品製造及び販売

水ing㈱ (注)3

精密・電子事業

真空ポンプ、CMP装置、

めっき装置、排ガス処理装置

製造及び販売

当社

販売及び保守

㈱荏原フィールドテック

Ebara Technologies Inc.

Ebara Precision Machinery Korea Inc.

台湾荏原精密股份有限公司

その他

ビジネスサポートサービス等

㈱荏原エージェンシー

 

(注) 1 ポンプの中国語表記は石の下に水です。

2 荏原博ポンプポンプ業有限公司は、平成26年4月25日付で社名を荏原機械シ博有限公司に変更しています。

     3 持分法適用の関連会社です。

 

 

4 【関係会社の状況】

名称

住所

資本金又は
出資金

(百万円)

主要な事業の内容

議決権の
所有割合

(%)

関係内容

(連結子会社)

 

 

 

㈱荏原金属

千葉県袖ヶ浦市

200

風水力事業

100.0

・役員1名兼任

・当社が鋳鉄、高合金鋳鉄及びステンレス鋳鋼品を購入

・当社が工場を賃貸

・当社が資金を貸与

荏原バイロン・ジャクソン㈱

東京都大田区

75

風水力事業

60.0

・当社のポンプ部品を販売

㈱荏原エリオット

千葉県袖ヶ浦市

450

風水力事業

100.0

(100.0)

・役員1名兼任

・当社がコンプレッサ・タービン等を購入

・当社が工場を賃貸

・当社が資金を借入

エリオットグループホールディングス㈱

千葉県袖ヶ浦市

450

風水力事業

100.0

・役員2名兼任

荏原冷熱システム㈱

東京都大田区

450

風水力事業

100.0

・役員1名兼任

・当社が冷凍機、冷却塔及び関連機器を購入

・当社が土地及び工場を賃貸

・当社が資金を貸与

・当社が債務を保証

㈱荏原電産

東京都大田区

450

風水力事業

100.0

・役員1名兼任

・当社が電気機械器具を購入

・当社が建物を賃貸

・当社が債務を保証

荏原ハマダ送風機㈱

三重県鈴鹿市

445

風水力事業

100.0

・役員1名兼任

・当社が送風機及び関連機器を購入

・当社が建物を賃貸

㈱イースクエア

千葉県袖ヶ浦市

490

風水力事業

65.0

・当社が土地を賃貸

・当社が債務を保証

・当社が資金を借入

荏原環境プラント㈱

(注)5

東京都大田区

5,812

エンジニアリング事業

100.0

・役員2名兼任

・当社が建物を賃貸

・当社が資金を借入

㈱荏原フィールドテック

東京都大田区

475

精密・電子事業

100.0

役員1名兼任

・当社の真空ポンプ・装置の販売及びアフターサービス

・当社が建物を賃貸

・当社が資金を貸与

㈱荏原エージェンシー

東京都大田区

80

その他

100.0

・役員1名兼任

・当社がビジネスサポート業務等を委託

・当社が建物を賃貸

・当社が建物を賃借

・当社が資金を貸与

㈱荏原湘南スポーツ
センター

東京都大田区

80

その他

96.3

・当社がテニスクラブ法人会員として加入

・当社が施設を賃貸

・当社が資金を貸与

荏原マイスター㈱

東京都大田区

50

その他

100.0

・当社が建物を賃貸

Ebara International
Corp.

米国

ネバダ州

千米ドル

35,250

風水力事業

100.0

(100.0)

・役員1名兼任

・当社のポンプを販売

・当社が債務を保証

Hood-EIC, LLC

米国

ネバダ州

千米ドル
1

風水力事業

100.0

(100.0)

 

Ebara Industrias 
Mecanicas e 
Comercio Ltda.

ブラジル

サンパウロ州

千ブラジル

レアル

8,117

風水力事業

100.0

(0.1)

・当社が資金を貸与

荏原博ポンプポンプ業有限公司
(ポンプの中国語表記は石の下に水です)

中国
山東省

千米ドル41,000

風水力事業

100.0

・当社が資金を貸与
・当社が債務を保証

荏原機械(中国)有限公司

中国
北京市

千米ドル37,850

風水力事業

100.0

・役員1名兼任

・当社が資金を貸与
・当社が債務を保証

 

 

名称

住所

資本金又は
出資金

(百万円)

主要な事業の内容

議決権の
所有割合

(%)

関係内容

嘉利特荏原ポンプ業有限公司(ポンプの中国語表記は石の下に水です)

中国

浙江省

千米ドル

11,000

風水力事業

51.0

 

Ebara Benguet, Inc.

(注)4

フィリピン

ラグナ州

千ペソ

410,000

風水力事業

89.4

・当社がステンレス鋳造品を購入

・当社が資金を貸与

台湾荏原電産股份有限公司

台湾

中栲市

千台湾ドル   70,000

風水力事業

51.0

・当社が水中モータ・ポンプを購入

荏原機電 (昆山) 有限公司

中国

江蘇省

千中国元    28,969

風水力事業

100.0

(100.0)

 

Ebara Densan (Taiwan)
Samoa Mfg. Co., Ltd.

サモア独立国

アピア

千米ドル

2,616

風水力事業

100.0

(100.0)

 

Ebara Engineering
Singapore Pte. Ltd.

シンガポール

千シンガポールドル

6,625

風水力事業、

精密・電子事業

100.0

・当社の真空ポンプ・装置の販売及びアフターサービス

・当社が資金を貸与

Ebara Pumps Europe

S.p.A.

(注)3

イタリア

トレント県

千ユーロ

22,400

風水力事業

100.0

・役員1名兼任

・当社がポンプを購入

・当社が債務を保証

Ebara Pompy Polska Sp.

z o.o.

ポーランド

ワルシャワ市

千ユーロ

229

風水力事業

100.0

(100.0)

 

Sumoto S.r.l.

イタリア

ヴィチェンツァ県

千ユーロ

2,575

風水力事業

100.0

・役員1名兼任

・当社が水中モータを購入

・当社が資金を貸与

Elliott Company

(注)6

米国

ペンシルバニア州

千米ドル

1

風水力事業

100.0

(100.0)

・役員1名兼任

・当社がコンプレッサ・タービン等を購入

・当社が債務を保証

Elliott Overseas 
Corp.

米国

ペンシルバニア州

千米ドル

365

風水力事業

100.0

(100.0)

 

Elliott 
Turbomachinery 
Canada, Inc.

カナダ

オンタリオ州

カナダドル

10

風水力事業

100.0

(100.0)

 

Elliott 
Turbomachinery 
S.A. de C.V.

メキシコ

メキシコ市

千メキシコ

ペソ

100

風水力事業

96.0

(96.0)

 

Elliott 
Turbocharger 
Guatemala, S.A.

グアテマラ

グアテマラ市

グアテマラ

ケツァル

5,000

風水力事業

100.0

(100.0)

 

Elliott 
Turbomachinery Ltd.

英国

ハンプシャー州

英国ポンド

100

風水力事業

99.0

(99.0)

・当社が債務を保証

Elliott 
Turbomachinery S.A.

スイス

シュヴィーツ州

千スイス

フラン

120

風水力事業

91.7

(91.7)

 

Elliott 
Ebara Middle East
Maintenance W.L.L.

バーレーン

ムハラク

千バーレン

ディナール

20

風水力事業

100.0

(100.0)

 

Elliott Ebara
Servicos para
Equipamentos
Rotativos Ltda.

ブラジル

サンパウロ州

千ブラジル
レアル

1,500

風水力事業

100.0

(100.0)

 

ELLIOTT GAS Services
Saudi Arabia Ltd.

サウジアラビア

ジュベール州

千サウジアラビアリアル

500

風水力事業

55.0

(55.0)

 

挨理奥特机械設備維修服務(天津)有限責任公司

中国

天津経済技術開発地区

千米ドル      560

風水力事業

100.0

(100.0)

 

台湾荏原艾利特機械股份有限公司

台湾

台中市

千台湾ドル

100,000

風水力事業

100.0

(100.0)

 

Elliott Ebara
Singapore Pte.Ltd.

シンガポール

千シンガポールドル

340

風水力事業

100.0

(100.0)

 

Elliott Ebara
Turbomachinery India
Pvt. Ltd.

インド

カルナータカ州

千インドルピー

977

風水力事業

100.0

(100.0)

 

 

 

名称

住所

資本金又は
出資金

(百万円)

主要な事業の内容

議決権の
所有割合

(%)

関係内容

烟台荏原空調設備有限公司

中国

山東省

1,888

風水力事業

60.0

(40.0)

・当社が債務を保証

青島荏原環境設備有限公司

中国

山東省

3,150

風水力事業、エンジニアリング事業

100.0

(100.0)

・当社が製缶品を購入

Ebara Technologies
Inc.

米国

カリフォルニア州

千米ドル

53,100

精密・電子事業

100.0

(100.0)

・当社の真空ポンプ・装置の販売及びアフターサービス

上海荏原精密機械有限公司

中国

上海市

495

精密・電子事業

100.0

・当社の真空ポンプの販売及びアフターサービス

・当社が資金を貸与

Ebara Precision
Machinery Korea Inc.

韓国

平沢市

百万ウォン

5,410

精密・電子事業

100.0

・当社の真空ポンプ・装置の販売及びアフターサービス

台湾荏原精密股份有限公司

台湾

台北市

千台湾ドル

330,000

精密・電子事業

100.0

・当社の真空ポンプ・装置の販売及びアフターサービス

Ebara Precision
Machinery Europe
GmbH

ドイツ

ヘッセン州

千ユーロ

11,145

精密・電子事業

100.0

・当社の真空ポンプ・装置の販売及びアフターサービス

・当社が債務を保証

Ebara America Corp.

(注)3

米国

カリフォルニア州

千米ドル

69,600

その他

100.0

 

(持分法適用の非連結子会社)

 

 

 

 

 

Ebara Espana Bombas S.A.

スペイン
マドリード州

千ユーロ
1,839

風水力事業

98.4

・当社が資金を貸与

(持分法適用の関連会社)

 

 

 

 

 

水ing㈱

東京都港区

5,500

エンジニアリング事業

33.3

・当社が土地及び建物を賃貸

大平洋機工㈱

千葉県習志野市

490

風水力事業

40.0

 

 

 

 

(注) 1 主要な事業の内容欄には、セグメントの名称を記載しています。

2 議決権の所有割合における( )内は、内数で間接所有割合です。

3 特定子会社は、Ebara Pumps Europe S.p.A. 及びEbara America Corp.です。

4 平成26年4月28日付で、当社のEbara Benguet, Inc. の議決権の所有割合は100%となりました。

5 荏原環境プラント㈱は、売上高(連結会社相互間の内部売上高を除く)が連結売上高の10%を超えています。その主要な損益情報等は、以下のとおりです。

売上高(内部取引高含む)

48,255百万円

経常利益

5,920百万円

当期純利益

3,545百万円

純資産額

18,156百万円

総資産額

38,622百万円

 

6 Elliott Companyは、売上高(連結会社相互間の内部売上高を除く)が連結売上高の10%を超えています。その主要な損益情報等は、以下のとおりです。

売上高(内部取引高含む)

64,115百万円

経常利益

6,557百万円

当期純利益

4,293百万円

純資産額

29,176百万円

総資産額

56,395百万円

 

 

 

5 【従業員の状況】

(1) 連結会社の状況

平成26年3月31日現在

セグメントの名称

従業員数(名)

報告セグメント

 

 風水力事業

10,205

 エンジニアリング事業

2,605

 精密・電子事業

1,680

  報告セグメント計

14,490

その他・共通部門

678

合計

15,168

 

(注) 従業員数は就業人員数です。

 

(2) 提出会社の状況

平成26年3月31日現在

従業員数(名)

平均年齢(歳)

平均勤続年数(年)

平均年間給与(円)

4,016

44.3

18.3

6,908,989

 

 

セグメントの名称

従業員数(名)

報告セグメント

 

 風水力事業

2,842

 エンジニアリング事業

 精密・電子事業

678

  報告セグメント計

3,520

その他・共通部門

496

合計

4,016

 

(注) 1 従業員数は就業人員数です。

2 平均年間給与は、賞与及び基準外賃金を含んでいます。

 

(3) 労働組合の状況

 提出会社及び国内連結子会社には以下の労働組合があり、会社との間に特記すべき事項はありません。

会社名

労働組合名

所属従業員数

(名)

所属団体

㈱荏原製作所

荏原合同労働組合

2,188

無所属

㈱荏原金属

荏原金属労働組合

27

産業別労働組合JAM

㈱荏原エリオット

荏原合同労働組合

277

無所属

荏原ハマダ送風機㈱

荏原ハマダ送風機労働組合

106

産業別労働組合JAM

㈱荏原フィールドテック

荏原フィールドテック労働組合

91

無所属

 

(注) 上記のほか、海外連結子会社従業員の中には、産業別等外部労働組合に直接加入している者がいますが、会社との間に特筆すべき事項はありません。